韓国の化粧品の成分01

韓国旅行に行ったときに、パックとか化粧品とかを試しに
買ってみる方もいると思うのですが、
「何が入っているのかなあ、ハングルは読めないし」という場合も
多いのではないかと思い、ちょっと、載せてみました。 
一つ一つ探してもらうしかなくて探し方が難しいですが。。。
ちなみにアルファベット順です。

参考にしてみてください。
a0030941_20523469.jpg

そうそう、よく使われているもののうちで、入っているならしっておいたほうが
いいかなと思われるものを挙げておきますね~。ちなみに、韓国の
ものがどうというものではなくて、日本の化粧品の場合も、入っていたら
知っておくほうがいいものですので、あしからず。^^

・알파 하이드록시 애씨드 Alpha Hydroxy Acid  
 角質除去に効果的なため、よく使われている成分。安全性には問題はないが、
 使うときは、サンブロック製品と一緒に使わなければいけない。

・베타 하이드록시 애씨드 Beta Hydroxy Acids
 妊婦、子供は注意して使用しなければならない。アスピリン成分に敏感な人も
注意して使う必要あり。
 
・벤조일 퍼옥사이드 Benzoyl Peroxide
 口に入ると害になる。^^;

・크로키씨네롤? Chloroxylenol クロキシネロール  
 皮膚の菌が99%なくというようなものに、使われていることがある。
 皮膚消毒剤。皮膚に負担が大きい。

・레티놀 Retinol
 ビタミンA1のこと。安全だが、陽にあたると刺激になることがあるため、
 夜間のみ使用するのがよい。
 
・황산 마그네슘 Magnesium oleth sulfate
 アイメーキャップリムーバーとして使われることがある。安全性が確認されて
いない。
 
・히드로퀴논 Hydroquinone
 美白化粧品に入っていることが多い。普通2%以下で使われるが、カナダでは4%の
ものもある。だが、国によっては禁止されているところも。


AHA, Alpha Hydroxy Acid  알파 하이드록시 애씨드
Albumin 알부민
Alpha Lipoic Acid  알파 리포익 산
Algae Extract 해조 추출물
Allantoin 알란토인
Aloe Vera Gel 알로에 베라 젤
Altea Extract 앨티어 추출물
Amino Acids 아미노산
Arginine 아르기닌
Ava Puhi 아바 푸이
Babassu Oil 바바수 오일
Bearberry Extracts 월귤나무 추출물
Beta Hydroxy Acids 베타 하이드록시 애씨드
Betain 베타인
Bisabolol 비사보롤
Borage Seed Oil 보래이지 시드 오일
Butylene Glycon 부틸렌 글라이콜
Calendula Extract 카렌듀라 추출물
Camellia Sinensis (green Tea) Extract 녹차추출물
Camellia Sinesis(White Tea) Leaf Extract 화이트 티 추출물
Camphor 캄파
Carrot Extract 당근 추출물
Carotenoid 카로티노이드
Castor oil 캐스터 오일
Ceregen 세레겐
Cetyl Alcohol 세틸 알코올
Chamomilla Recutita Flower Extract 카모마일 추출물
Coneflower Extract 콘플라워 추출물
Cucumber extract 오이추출물
Cyclomethicone 사이클로메치콘
Diatomaceous Earth 규조토
Dipotassium Glycyrrhizate 감초 추출물
Epilobium Angustifolium(Willowherb) Extract 윌로우 허브 추출물
Evening Primerose Oil 이브닝 프라임로즈 오일
Ethocyn에토신
Foeniculum Vulgare (Fennel) Fruit Extract 회향풀 추출물
Fragrance, Parfum 향
무향 제품  無香
Fucus Vesiculo 푸쿠스 베시쿠로수스 (Algae Extract 로도 알려짐)
Geranium 제라늄
Glacial Marine Mud 글레이셜 머린 머드
Glycerin 글리세린
Glycine Soja(Soybean) Oil 소이빈 오일
Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract 감초추출물
Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract (Lichochalcone)
Hyaluronic Acid 히아루론산
Hexapeptide -2 헥사펩타이드 -2
HMW 콤플렉스
Honey Extract 꿀 추출물
Hydrogenated Coconut Oil 하이드로제네이티드 코코넛
Hypericum Extract 하이페리쿰 추출물
iBR-Dormin 아이비알 -도민
Jojoba Oil 호호바 오일
Kaolin 카올린
Kukui Nut Oil 쿠키넛 오일
Lactic Acid 락틱 애씨드
Lavender Oil 라벤더 오일
Licorice Extract 감초추출물
Malvaceae Extract 말바세 추출물
Marine DNA Enzymes 해양 DNA 효소
Meadowfoam Seed Oil 메도폼 시드 오일
Mugwort Extract 머그워트(쑥) 추출물
Mulberry 뽕나무 추출물
Mushroom Extract 버섯 추출물
Extra Virgin Olive Oil 올리브유
Orange Oil 오렌지 오일
Orange Peel Extract 오렌지 필 추출물
Palmitoyl pentapeptide 팔미토일 펜타펩타이드
Panthenol 판테놀
Papain 파파인
Peppermint Oil 페퍼민트 오일
Polyphenols 폴리페놀
Posphatidylcholine 포스파티딜콜린 (레시틴)
Potassium Ascorbyl Tocopheryl Phosphate 포타슘 아스코빌 토코페릴 포스페이트
Propylene Glycol 프로필렌 글리콜
Phytospingosine 피토스핑고신
Quinoa 킨와
Retinol 레티놀
Retinyl Palmitate 레티닐 팔미테이트
Rice Starch 쌀 전분
Rosemary Extract 로즈마리 추출물
Royal Jelly 로열 젤리
Salicylic Acid 살리실산
Sage Extract 실비아 추출물 (Salvia officinalis 실비아 오피시나리스)
Sesamum Indicum(seasame) Seed Oil 세써미 오일
Shea Butter 셰어 버터
Silica 실리카
Silica Powder 실리카 파우더
Sodium Cocoyl Isethionate 코코일 이세치온산 나트륨
Sodium PCA 소디움 피씨에이
Soybean Lipid 소이빈리피드
Squalane 스쿠알란
Stabilized Vitamin C 안정화된 비타민 C
Sunflower Seed Extract 해바라기 씨 추출물
Tilia Cordata Flower Extract 피나무(보리수) 추출물
Thiotic Acd 티옥트산
Titanium Dioxide 이산화티탄
Tocopheryl Acetate 토코페릴 아세테이트 (식물성 비타민 E 유도체)
Tocopheryl Linoleate 토코페릴 리놀레이트
VVitamin E Acetate 비타민 E 아세테이트
Walnut Shell Powder 호두 껍질 분말
Witch Hazel Distillate 위치 하젤 디스틸레이트
Yeast Extract 효모 추출물
Zinc Oxide 징크 옥사이드
Zinc PCA 징크 피씨에이

http://www.nuskin.com
a0030941_20523469.jpg

[PR]
# by ditien | 2005-11-05 20:49 | 韓国のビューティー(化粧品)

元気と綺麗のもと?韓医学05 「ササンチェジル 太陽人」

ササンチェジルのタイプの2つ目は、「太陽人」です。
このタイプに当てはまる人が少ないため、他のタイプよりは研究が
すすんでいないらしいです。

太陽人のあなたは、自分から名乗り出てみては?^^

**************************
「太陽人」

天才でなければ馬鹿だと言われ、創造的で奇抜、そのためとらえどころがない。
空や星に象徴され、季節だと春、一日のうちでは朝に例えられる。

<体型>
体型は陽気が上半身に多く上がってきているため、発達している。
頭が大きく、首は太い。顔は丸いほうで筋肉は比較的少ない。
頬骨が出ている人が多い。おでこが広く瞳に生き生きとした力がある。
a0030941_1881345.gif

お尻が小さく、腰が相対的に細く弱いので、立っていたり、長く歩くのが苦手。寄りかかったり、寝転んだりするのが好きである。女性の場合、妊娠が難しい場合が多い。このタイプは尿の量が多くて、回数もあることが健康のあかし。

<性格>猪突猛進タイプ
カリスマ性がある。頭がよく、能力も飛びぬけている。積極的で社交的、勇敢でもあって、男性らしい性格だが、自分本位なところがある。緻密な行動は苦手。

社会的なネットワークを作るのが上手く、積極的に連絡をとるが、その反面、行き過ぎた正義心とプライドがあるため、事が上手くいかないと、相手に腹を立てることがある。
いつも、一番前にいないと気がすまない。^^;;(目立ちたがり?)^^
***********************************

韓国では、太陽人というと、なんだか特別な人のような、いいイメージがあります。^^
何年か前に流行っていたドラマで、韓医学の有名なお医者様であるイジェマ(韓医学の
父みたいな人らしいです。)が主人公のドラマがありましたが、この主人公も太陽人でした。^^
このドラマは、すっごく人気があったドラマなんですよ。
[PR]
# by ditien | 2005-11-05 18:10 | 韓国のビューティー(その他)

元気と綺麗のもと?韓医学04 「ササンチェジル 少陽人」

今回から、それぞれのタイプの体型的な特徴だとか性格を書いていこうかと
思います。^^ その次は、健康について。^^
最近では、タイプにあったダイエット方法が人気なので、それもおって書いて
いこうかと思います。^^

では、韓医学の4つあるタイプのうち
まずは、「少陽人」をご紹介。

鳥に象徴される少陽人。季節で言うと夏。時間で言うと昼。

<体型>上半身肥満タイプ
胸、胸郭が発達して肩幅が広く大きく、下半身は軽い印象。
腰が弱いほうで、歩くとき上半身が揺れながら安定感がなく歩く。
その歩き方で遠いところに視線がいくため、近い周囲に目がいかない。(はは)
太っているわけではない。腰が弱いので痛むことがあり、消化器系は
丈夫だが、排泄器官が弱いため、便秘になりやすい。

a0030941_18121021.gif

顔は、逆三角形で頭は大きいがあごは尖っていることが多く、
目は細く目じりが上がっている。口は大きくなく、うすい。
頭が前後に突き出た人がおおい。

<性格>自由な鳥タイプ

奔走して、あっちこっち行動することをこのみ、家庭や自分の事は二の次に考える。
他人の事に犠牲をおしまず、それにやりがいを感じ、自分に使う時間が少ない。

判断が他のチェジルと比較してとても早く、計画性がないほうで、後始末を上手くできず、
事が駄目になったときに断念するのも早い。
(私が言っている訳ではないですよ。^^)

行動に瞬発力があって、他人が考えられないことをして驚かすタイプだともいえる。

経験を基礎に事を処理していくので、周りからは我慢が足りないと見られることが多いが、
疑問が生じたときには、してみなければ気がすまない。

責任感が多少劣ることがあるが、それは考え方がとても自由で、未来のことはどうなるか
わからないのだからという考え方を持っているから。

頭に陽気(※)があり、考えを作り出すことが上手く、雰囲気を読み取ることも得意。
五感に優れていて、感覚的に事を考える。その時その時に合うことを探していくタイプ。

対話に強く、相手の考えていることを察することができるので、口げんかには強い。
相手が間違えを認めれば、その事を忘れて根に持つことはない。

少陽人は、正直で、嘘をつくことができない。顔にスグでるため、そんなすぐ分かる
嘘をつくのは得策でないと分かっている。^^ そのため、怒っていることを表情に
出さないでいるのは、少陽人には、とっても辛いこと。
好きな人の前にでると、「好き!」の気配が出て、
嫌いな人の前にでると、「嫌い!」と出る。

見た目は軽く見えるが感受性が強くボランティア精神もあるので、周りは好感を持つ。

正直でさっぱりしているので、胸の中にあることも言い、言葉を飾ったりすることは嫌い。
利害関係で動くことはない。

※陽気
韓医学の元になっている考え方の一つに陰と陽があります。
陰が悪くて、陽がいいというわけではありませんが、ここでは、
いい意味で使われていて、頭にいい気がある。つまり活動力があって、
パワーがあるという意味です。^^

どうですか?あってます?
で?と思う方も多いと思うので(私がそう。^^)
徐々にこれからは、どう活かしていくのかということに
つなげていけたらと思います。^^ (健康法とか、ダイエット法とか^^)

では~。
[PR]
# by ditien | 2005-10-28 18:15 | 韓国のビューティー(その他)

元気と綺麗のもと?韓医学03「ササンチェジル(四象体質)テスト」

さて、今回は前回までにご紹介した韓医学で診断する際に必要な
4つのタイプを判断するテストをご紹介。占いのように、生年月日で
きちっと決まるものではないので少し困ったものですが、
ある程度参考にはなると思います。^^

テストも、他の物を随時アップしていくつもりなので、確かめながら、
自分が何タイプか見ていくのもよいかと思います。^^

占いではなくて、健康を保つ指標のようなものですから。^^
a0030941_16155973.jpg

テストは、1から4までの項目のうち一番自分に合うというものを
選んでいきます。一つも合わないというときは、それはとばして
いきます。21問ありま~す。^^ 多いかな?

(1)あなたの体格は?
1.腰と腹が発達して上半身が弱いほうだ。
2.上半身より下半身が発達している。
3.胸郭が発達して腰からした骨盤あたりが貧弱なほうだ。
4.頭と首のあたりが発達して腰部分が弱い。

(2)全体的な外見と骨格は?
1.骨格は太く太っているほうだ。
2.骨格が小さく均整がとれている。
3.中肉中背で、結構がっしりしている。
4.背が高く痩せている。

(3)体で外見上一番発達している部分は?
1.腰と骨盤
2.骨盤
3.胸郭
4.頭(頭部)

(4)歩き方は次のうちどれですか?
1.スピードが遅く、重い感じで歩く
2.自然な感じで、しとやかに歩く
3.スピードが速く、上体がゆれる。
4.力強くまっすぐに歩く。

(5)あてはまるのは?
1.普段汗がよく出て、汗を流した後は気分がよい。
2.普段汗はあまり出ず、汗をかくと疲れる。
3.汗が特別に多くはないが、汗をかいても、とりわけ
  疲れはしない。
5.3と同じ

(6)顔の形は?
1.顔立ちは、はっきりしていて、落ち着きがある雰囲気だ。
2.やや面長で、やわらかい雰囲気だ。
3.面長で頭部が前後に出ている。
4.頭部が大きく、頭頂部が尖っているほうだ。

(7)顔の色は?
1.色は黒いほうだ。
2.色黒くはないが、黄色がかっている。
3.白いほうだ。又はピンク色がかっている。
4.とても白い。

(8)顔の様子は?
1.目鼻が大きく、唇が厚い。
2.目、鼻、口が小さいほうで、こじんまりしている。
3.口が大きくなく、あごが尖っている。
4.おでこが広く頬骨が出ている。

(9)瞳は?
1.瞳の色は明るくはなく、暗いほうだ。
2.瞳は穏やな雰囲気だ。
3.瞳は鋭い雰囲気だ。
4.瞳がきらきらしている。

(10)胸郭は?
1.広く、発達している。(肥満型)
2.貧弱だ。
3.広くてがっしりしているほうだ。(筋肉型)
4.広く、しっかりしている。

(11)手と足は?
1.手足は温かいが、冬にはあかぎれする。
2.手足は冷たく、冬にあかぎれはしない。
3.手足は温かいほうだ。
4.3とおなじ

(12)皮膚は?
1.皮膚は厚いほうで、毛穴が目立つ。
2.やわらかく、毛穴が目立たない。
3.白く、乾燥している。
4.やわらかいが乾燥している。

(13)声質は?
1.声は、ハスキーなほうだ。
2.静かな声だ。
3.澄んで高い。
4.太く声量が多い。
(14)話す時の習慣は?
1.口数が少なく時々どもることもある。
2.口数が多くはないが、気心が知れた人とは
  よく話す。
3.口数が多く、一方的に話すほうだ。
4.無駄口をするわけではないが、誰にでも親しみやすく話す。

(15)便通について。。。
1.便秘がちだ。
2.やわらかすぎることが多く、便秘になってもそれほど不快ではない。
3.少しでも便秘だと苦痛だ。
4.やわらかく量が多い。

(16)普段体に特に異常がないときでも、よく感じる症状があるとすると?
1.胸がどきどきする。目がよく疲労して痛い。
2.あくびがよくでる。手足がふるえる。
3.うっかり忘れをする。
4.胸が息苦しい。足に力が入らず長くは歩けない。

(17)普段よく現れる症状は?
1.息があがる。風邪、便秘、眼病、下痢、のどの渇き
2.消化異状、神経過敏、下痢、腰痛、手足に力がない。
3.便秘、健忘症、吐き気、鼻血
4.腰痛、下半身に力が入らない、のどに違和感を感じて食べ物を飲み込むのが
  不便だ。

(18)あなたの気質、性格で長所と思われるのは?
1.正直で寡黙なほうだ。すべての事に慎重で周囲の人から頼もしく見られる。
  礼儀正しく場をわきまえて行動する。仕事はたゆまない努力と忍耐でやりとげる。
2.性格は温和で落ち着いており、社交的だ。判断がはやく考えが緻密で、秩序を重んじる。
3.あらゆることに行動的で情熱的だ。ボランティア精神や正義感が強く、欲張りなほうではな   い。情が深く、損得を考えて行動はしない。
4.明晰で創造力にとみ、好奇心旺盛だ。性格は強く、積極的で行動力がある。周りをきにする ことなく行動し、誰とでも仲良くするほうだ。

(19)あなたの気質、性格で短所と思われるのは?
1.保守的で変化を嫌う。外にでるより、家にいる方が好きだ。大人しいようでありながらも、疑う ことが多く、欲ばりだ。運動よりも娯楽が好きだ。こわがりで、怠け者。
2.内向的で恥ずかしがり屋だ。自分の意見を言えず、消極的。性格は弱く、推進力も弱い。個 人主義だとか利己主義の傾向が強く損得を考えて行動するほうだ。嫉妬心が強く、一度傷つく と簡単には立ち直れず後を引く。
3.外の事で忙しくて家庭や自分の事が疎かになる。行動がすばやいが軽率な面がある。何事 もはじめは上手くするが最後がおろそかで、嫌気がさし、簡単に断念してしまう。
4.計画性もなく、無条件したいことを進める。自分のおかした間違いを後悔したり認めたりしな い。決めたように事が進まないと他人に感情をぶつける。繊細な面が少なく、きめ細かいこと  はできない。

(20)好きな果物が一番多く含まれているのは?
1.栗、松の実、くるみ、ぎんなん、なし、梅、あんず、
2.りんご、みかん、トマト、もも、なつめ
3.すいか、プリンスメロン、いちご、ばなな、パイナップル
4.ぶどう、山ぶどう、柿、チェリー、かりん

(21)食べ物の嗜好は?
1or2. 温かい食べ物が好きだ。
1or3.冷たい食べ物が好きだ。
3or4.口当たりや後味がさっぱり、すっきりする食べ物が好きだ。(温度にかかわらず)

このテストはここから。
http://www.hanbangmoim.com/sasang/ff_02_down.html

お疲れ様。^^
全部終わったら、一番多い数字をチェックしてみてください。
どうです?圧倒的に多い数字がありますか?
それがあなたのタイプなんです。 
圧倒的に多いものがない場合は、やっぱり専門家に聞くのがいいのですが、
ここは日本なので難しいですよね。^^;次回から、そのタイプの性質など
詳しくかいていくので、それをよんで判断していくのはどうでしょうと思います。^^

あと、正確さを上げる方法としては、自分をよく知る人に聞いてみると
いうことが挙げられています。性格とか体型とか客観的にみるのが
難しいこともありますからね。

さて、結果ですが、
1.太陰人
2.少陰人
3.少陽人
4.太陽人   です。 いかがですか?

では、次回ここのタイプ紹介してきます。
お楽しみに。
[PR]
# by ditien | 2005-10-28 16:19 | 韓国のビューティー(その他)

久しぶりに聴いている韓国の曲02「サランへッナパ」ユンドヒョン・バンド

前回紹介したユンドヒョンバンドのボーカル
ユンドヒョン氏の紹介をまず少し。

ユンドヒョン氏は向こうでは大学生にも人気はありますが、
20代中盤から30代前半ぐらいの人に支持されています。^^
a0030941_255617.jpg

結構気さくな人らしく、私の知り合いはサインをしてもらいました。
知り合いは日本人なのですが韓国在住で、ユンドヒョン
バンドのライブに行った時に自分は日本から見に来たと言ったらし
いんです。そしたら、ライブが終わった後に楽屋に遊びに来てと
言われて行く事に。^^
「わざわざ日本から来てくれるなんて感激だよ。」と言われ、
お話もして、サインももらって、ほんとラッキーな人です。

そうそう、最近プサンで行われた「プサン国際映画祭」でも
公演をしたらしいです。

さて、今回の曲、実は前回の曲より
こちらの「サランへッナパ」の方が有名なんです。
ぜひ、聴いてみてくださいね。(同時に2曲流れ出す時があるので、
右上にあるhangameとかかれたプレーヤーのところの停止マークを押すと、
違う曲はとまりま~す。)


よくカラオケで歌われていた歌なんですよ。^^
別れた彼女が忘れられないという韓国の歌でよくある
タイプかな。でも、共感できる部分が多いと思う歌詞です。


歌詞は
「別れは出会いより本当に簡単なんだね。
冷たいだけだった人
僕の心をすべて持っていってしまったのに
どうしてそれをわからないんだ。
会いたい人
愛してたみたいだ。
忘れられないよ。
しきりに君が浮かぶんだ
耐えられないよ
後悔しているみたいだよ
君を待っているようなんだ
自分でも知らないうちに
・・・・・・」
こういう感じです。下は原文。
また、今度全部訳してみま~す。

사랑했나봐

이별은 만남보다 참 쉬운건가봐 차갑기만한 사람
내 맘 다 가져간걸 왜 알지 못하나 보고싶은 그 사람
사랑했나봐 잊을수 없나봐 자꾸 생각나
견딜수가 없어 후회하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만한 사람
빈 가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은@

사랑했나봐 잊을수 없나봐 자꾸 생각나
견딜수가 없어 후회하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만한 사람
빈 가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은
못 되게 눈돌리며 외면한 니 모습 모른척 할래
한번쯤은 난 뒤돌아보며 아파했다 믿을래
바보인가봐 한마디 못하는 잘지내냐는
그 쉬운 인사도 행복한가봐 여전한 미소는
자꾸만 날 작아지게 만들어 멀어지는 니 모습처럼
언젠가 다른 사람 만나게 되겠지 널 닮은 미소 짓는
하지만 그 사람은 니가 아니라서 왠지 슬플것 같아
잊을수 없는 사람 ooh@
[PR]
# by ditien | 2005-10-23 02:02 | 韓国映画/ドラマ